Tiffany - две в едно

Днес ще ви представим накратко не една, а цели ДВЕ колекции на нашата любима марка Тифани.

Първата, Tiffany Twist, използва като водещ елемент е нещо като осукана връвчица, но от сребро или злато, от която са изработени класически за Тифани модели – ключове и ключалки, сърца, панделки и медальони. Както може да се очаква, моделите се предлагат в бяло, жълто и розово злато, както и в сребро. Нежна и забавна, но лично мен тази колекция не ме впечатли особено.

Втората колекция, Chinese Zodiac, с дизайнер Палома Пикасо, предлага висулки със знаците от китайския зодиак. Моделите се отличават с детайлност и прецизна изработка. Предлагат се от сребро и жълто злато. Тъй като китайският зодиак ми е доста далечен, въпреки че висулките ми харесват, не бих избрала да нося нещо такова. 

Today we will present not one, but TWO collections of our favourite jewellery brand Tiffany. 

The first one, Tiffany Twist, has as its leading element something that can be describes as a twisted cord but made of silver or gold. The collection offers classical Tiffany designs with a twist - keys and locks, hearts, ribbons and medallions. The models are made in yellow, white and pink gold, as well as in sterling silver. This is a gentle and fun collection, still I wasn't particularly impressed.

The second collection is Chinese Zodiac designed by Paloma Picasso. It offers pendants with the Chinese zodiac signs. The designs show great detail and craftsmanship. The pendants are available in sterling silver and yellow gold. Since the Chinese zodiac is not exactly my cup of tea, even though I like the pendants, it is not something I would choose to wear.

Astley Clarke - Woven

Днес ви представяме една интересна колекции от дизайнерите на Астли Кларк. Тя се нарича Woven – Изплетен и е вдъхновена от темата за катеренето и конкретно, изкачването на Еверест. Основен елемент в колекция е мотивът за възела. Колекцията е изработена във Виченца, Италия, като някои от елементите са изработени ръчно от италианските майстори златари. Моделите от колекцията се предлагат от 18 карата злато и родирано сребро. Нека се насладим заедно на изисканите модели и прецизната изработка.

Today I would like to present an interesting collection by the designers of Astley Clarke. The collection is entitled Woven and it is inspired by the topic of climbing and in particular, the climbing of Everest. The main motif of the designs is the knot in all its varieties. The collection is made in Vicenza, Italy and some elements are hand crafted by the Italian jewelers. The models are made is 18 carat gold and rhodium plated silver. Let’s enjoy together the fine designs and craftsmanship.

Annoushka

Анушка Дукас е лондонски дизайнер на бижута от руски произход. Нейните руски корени прозират в бижутата, които тя създава. В тях присъства духа на руските детски приказки, както и богатството на цветове и разкош, присъщи за руското изкуство.

Анушка постига световна слава през 90-те години на 20 век, като печели различни престижни награди в света на бижутерията.  Със своите модели дизайнерката се стреми да разчупи стереотипите на луксозните бижута. Сама тя експериментира със смесване на стилове, ново и старо, и насърчава жените да се забавляват със своите бижута, като ги комбинират по нов, нестандартен начин.

Chilli Sunset Citrine Drop Earrings

Колекция Annoushka представя модели, вдъхновени от романтиката и магията, които изработени от 18 карата злато и различни скъпоценни и полускъпоценни камъни.

Drusy Limited Edition Necklace

Annoushka Lucas is a London-based designer of Russian origin. Her Russian roots find reflection in the jewellery she designs. Her models carry the spirit of the Russian fairytales and the variety of colours and opulence typical of the Russian art and culture.

Eclipse Wide Ring

Annoushka achieved world fame on the 1990s by winning a number of prestigious jewellery awards. With her art the designer aims to break the stereotypes of the fine jewellery. She bravely experiments by mixing styles, old and new. Though her collections Annoushka encourages women to have fun wearing their jewellery and to combine them in new, unconventional ways.

Jupiter Bracelet

The Annoushka Collection presents designs inspired by romance and magic which are made from 18 carat gold and colourful precious and semi-precious stones.

Lattice Cloud Diamond Earrings

Annoushka Favourites Rings

Katie Holmes for H. Stern

Една от големите световни марки луксозни златни бижута, която все още не сме представяли в нашия блог е бразилския дизайнер H. Stern. Провокирани бяхме от последната рекламна кампания на марката, която се появи тези дни в интернет с главно действащо лице холивудската актриса Кейти Холмс.

Снимките на Кейти са доста провокативни и предизвикаха противоречиви коментари. Лично на мен повечето от тях ми допаднат доста. И ми напомниха да разгледам отново сайта на H. Stern. Самият сайт има доста трудна навигация, а снимките не са достатъчно добри, което не позволява да се насладим пълноценно на изящните ювелирни произведения на бразилския дизайнер.

Най-голямо впечатление ми направи най-новата колекция на марката - Copernicus. Изключително нежни и изящни бижута, които бих носила с най-голямо удоволствие.

Ще завърша с една по-лична бележка. Имам приятелка, която си направи сватбените халки, реплика на модела на H. Stern LOVE ring. От първо лице мога да кажа, ме пръстените изглеждат наистина страхотно.

One of the leading brands of fine gold and diamond jewellery that we still have not presented on our blog is the Brazilian designer H. Stern. Today we’ll correct this. Truth be told, we were provoked by the latest ad campaign of H. Stern appearing some days on the Internet, featuring the Hollywood actress Katie Holmes.

Katies’ photos for the campaign are rather provocative and caused some controversial comments. I personally liked most of them. And these photos reminded to check once again the site of H. Stern and to present his jewelley to you. The site itself is difficult to navigate and the photos are too small preventing us from enjoying to the full the exquisite jewellery of the Brazilian designer.

Copernicus Collection

My favourite collection is Copernicus – the latest collection of H. Stern. It includes gentle and delicate rings and earrings, in particular, which I would only be glad to wear.

Star Collection

On a more personal note, I have a friend who made their wedding bands replica of H. Stern LOVE ring and I can tell you from first hand experience that they look amazing.

Golden Globes 2012 - Jewellery Style

За да бъдем актуални с новостите от света на Холивуд, днес накратко ще ви представим някои от най-добрите бижута, което допълваха тоалетите на зведите по време на раздадените вчера награди Златен глобус.

Започваме с обичайните запозрени - Хари Уинстън, бижутерят на звездите. София Вергара бе сред най-добре облечените звезди на вечерта и тоалетът и бе допълнен с диаментените бижута на Хари Уинстън на обща стойност от 5 милиона долара!

Още изобилие от диаманти можеше да бъде видяно върху сияйната Джесика Алба, този път с марката Булгари.

Следват бижута на Шопар, например - диамантеното колие на Фрейда Пинто, заради което звезда е придружавана от бодигард по време на церемонията.

Друг известен дизайнер, чиито бижута са предпочитани от холивудските звезди, Лорейн Шуорц, също присъставаше често на червения килим. Най-запомнящо се можеби е колието на Хайди Клум, придружено от масивен пръстен с тюркоаз.

Гривни на Лорейн Шуорц също така допълваха прекрасно тоалета на Ел Макферсън.

Водеща тендеция на тези награди се оказаха бижутата с изумруд. Най-впечатляваща за мен лично бяха обеците пискюли на Фред Лейтън, носени на червенокосата чаровна дама Джулиан Мур.

Да не забравя, винтидж диадемата на Картие, носена от Шарлийз Терон, която я превръща в принцеса от приказките.

И накрая, моята любимка Анджелина Джоли, която изглежда ослепително и изискано в стилна рокля на Версаче и бижута, отново на Лорейн Шуорц.

Намаления - Sales

С отминаването на празниците стартира сезона на намаленията, който разбира се, включва и разпродажба на актуални модели бижута. Вече ви представихме най-добрия английски магазин за бижута, Астли Кларк, днес искаме да ви насочим към разпродажбите, които той предлага.

Stephen Webster Rapture Pendant

Предлагаме и още няколко сайта за покупка на модни дрехи и аксесоари – Net-A-Porter и Pret-A-Beaute.

Champagne Pearl Bracelet

Изборът на всички сайтове е достатъчно голям, както на луксозни бижута, така и бижута от среден и по-нисък клас. Там присъстват и много предложения от дизайнери, които вече сме представяли на нашия блог – Стивън Уебстър, Ишария, Оскар де ла Рента и др.

Maison Martin Margiela Stackable Rings

After the holidays comes the season of sales which also includes the sales of fashionable jewellery. We have already presented in the blog the best British online shop for jewellery, Astley Clarke. Today we wand to draw your attention to the sales offered by Astley Clarke.

Monica Vinader
Round Facet Ring

Some of my favourite online fashion shops include – Net-A-Porter and Pret-A-Beaute.

Citrine Gold Geometric Earrings

All these sites provide ample choice of jewellery pieces both high-class and also jewellery of middle and lower class. You can find also some models of designers that we have already presented in our blog – Steven Webster, Isharya, Oscar de la Renta, etc. 

Yves Saint Laurent
Identity oversized gold-plated cocktail ring  

Kendra Scott

Големи, цветни, забавни – това са бижутата на Кендра Скот. Дизайнерката създава своята компания през 2002 и днес марката има свои магазини в Остин, Далас и Бевърли Хилс. Бижутата на Кендра намират свои почитатели сред звездите на Холивуд – Ева Лонгория, Катрин Хейгъл и Хилари Дъф.

Аз попаднах на сайта на марката съвсем случайно докато разглеждаш бижута в Интернет. Бижутата на марката са по-скоро среден клас с приемливи цени, но въпреки това са изключително ефектни. Моделите съчетават естествени камъни и позлатен/родиран месинг.

*** *** ***

Big, colourful, funky – these are the characteristics of Kendra Scott’s jewellery. The American designer established its company in 2002 and today it has shops in Autin, Dallas and Beverly Hills. Kendra’s jewellery has its fans among the Hollywood stars – Eva Longoria, Katherine Heigl, Hillary Duff.

I came across Kendra’s site by chance while browsing the Internet. The jewellery falls in middle class with affordable prices but, nevertheless, they are rather effective. She combines natural stones with gold/rhodium plated brass.

New Year Resolution

В първия работен ден на новата 2012 година искам да пожелая на блога и на всички наши приятели и читатели една здрава, успешно и благодатна година. Както ми се падна от баницата - "И таз година добър късмет улучи - пада ти здраве и благополучие!".

През новата година ще продължим да бъдем да ви информираме за всички новости в света на бижутерията, ще продължим да отговоряме на вашите въпроси и споделяме своя опит и знания с вас.

Както повелява традицията началото на годината е свързано с поемането на обещания, пред самия себе си и пред другите. Таз годишното обещание на авторите на този блог е да се опитат да го направят двуезичен - на български и английски език. Надяваме се по този начин да достигнем до повече хора по целия свят, които се интересуват от красотата на украшенията, историята за тяхното създаване и символиката, която те носят.

In the first woring day of the New Year I would like to wish to all of you and to myself a lot of health, prosterity and success in 2012. It's not going to be last year for humanity, believe me, we got the Mayan message wrong :)

In the new year we will continue to inform you of all the novelties in the jewellery universe, we will continue answering your questions, as best as we can, we will share our experience and knowledge with you.

This is our New year resolution - to make the blog bilingual. We hope that our new English speaking readers will enjoy the wealth of information and photos on the site going together with us on a journey in the world of ornaments, the history behind them and the symbolic messages they carry.

Welcome 2012!